[창작소설] The Lonely Country Rose
Once upon a time, there was a young girl named Sarah.
She lived in a small cottage on the edge of a vast countryside with her grandparents.
She never knew her parents and had lived with her grandparents since she was a baby.
Despite their love and care for her, Sarah felt a deep sadness that she couldn't shake.
옛날 옛적에 사라라는 어린 소녀가 있었습니다.
그녀는 조부모와 함께 광활한 시골 가장자리에 있는 작은 오두막에서 살았습니다.
그녀는 어렸을 때부터 부모를 알지 못했고 조부모와 함께 살았습니다.
그녀에 대한 그들의 사랑과 보살핌에도 불구하고 사라는 떨쳐낼 수 없는 깊은 슬픔을 느꼈습니다.
Growing up, Sarah was surrounded by nature and spent her days playing with the animals in the fields and forests.
She was never able to attend school, so she was illiterate and had limited social skills.
But the animals became her friends, and they comforted her when she felt alone.
자라면서 Sarah는 자연에 둘러싸여 들판과 숲에서 동물들과 놀며 하루를 보냈습니다.
그녀는 학교에 다닐 수 없었기 때문에 문맹이었고 사회적 기술이 제한적이었습니다.
하지만 동물들은 그녀의 친구가 되었고 그녀가 외로울 때 그녀를 위로해 주었습니다.
One day, Sarah's grandfather fell ill and was unable to work the land.
The family struggled to make ends meet, and Sarah took it upon herself to help by trapping small game and selling it in the nearby town.
She found comfort in the routine of her days, but the loneliness always lingered.
어느 날 사라의 할아버지가 병이 들어 땅을 일구지 못하게 되었습니다.
가족은 생계를 유지하기 위해 고군분투했고 사라는 작은 사냥감을 덫에 가두어 인근 마을에 팔아 도우려 했습니다.
그녀는 일상에서 편안함을 찾았지만 외로움은 항상 남아있었습니다.
One summer, a traveling salesman came to the town and caught Sarah's eye.
They began to talk, and Sarah was fascinated by his stories of the world beyond her small cottage.
She realized for the first time that there was so much more to life that she was missing.
The salesman invited her to come with him and see the world, but Sarah was hesitant to leave her grandparents and the only home she had ever known.
어느 여름, 여행하는 세일즈맨이 마을에 와서 사라의 시선을 사로잡았습니다.
그들은 이야기를 나누기 시작했고 사라는 그녀의 작은 오두막 너머에 있는 세상에 대한 그의 이야기에 매료되었습니다.
그녀는 삶에 자신이 놓치고 있는 것이 훨씬 더 많다는 것을 처음으로 깨달았습니다.
세일즈맨은 그녀에게 그와 함께 가서 세상을 구경하자고 제안했지만 사라는 조부모님과 그녀가 아는 유일한 집을 떠나는 것을 주저했습니다.
Sadly, before Sarah could make a decision, her grandfather passed away.
Sarah was devastated and felt more alone than ever before.
She stayed with her grandmother, but the old woman was struggling to keep the farm going.
Sarah knew she had to make a choice, so she packed a bag and set off with the salesman to see the world.
슬프게도 Sarah가 결정을 내리기도 전에 할아버지가 돌아가셨습니다.
사라는 절망에 빠졌고 그 어느 때보다 외로움을 느꼈습니다.
그녀는 할머니와 함께 지냈지만 할머니는 농장을 계속 운영하기 위해 고군분투하고 계셨습니다.
Sarah는 선택을 해야 한다는 것을 알고 가방을 싸서 세일즈맨과 함께 세상을 구경하러 떠났습니다.
As Sarah journeyed with the salesman, she discovered a world of new experiences and people.
But no matter where she went, she couldn't shake the feeling of sadness that lingered within her.
She realized that the love and comfort of her grandparents and the animals of her childhood could never be replaced.
Sarah는 세일즈맨과 함께 여행하면서 새로운 경험과 사람들의 세계를 발견했습니다.
하지만 어디를 가더라도 그녀는 마음속에 남아 있는 슬픔을 떨칠 수 없었다.
그녀는 어린 시절의 조부모님과 동물들의 사랑과 위로는 결코 대체할 수 없다는 것을 깨달았습니다.
Years passed, and Sarah became an old woman herself.
She looked back on her life with a heavy heart, wishing she had stayed with her grandparents.
She realized that although she had seen the world, she had never truly been happy.
She returned to her cottage, now abandoned, and passed away among the animals and nature that had given her solace all those years ago.
세월이 흘러 사라는 노파가 되었습니다.
그녀는 조부모님과 함께 살았으면 하는 마음으로 무거운 마음으로 자신의 삶을 돌아보았다.
그녀는 세상을 보았지만 진정으로 행복했던 적은 없었다는 것을 깨달았습니다.
그녀는 지금은 버려진 오두막으로 돌아가 수년 전 그녀에게 위안을 주었던 동물과 자연 사이에서 세상을 떠났습니다.